Disney offers ‘deep apologies’ for Nagasaki bomb anniversary tweet
TOKYO (AP) — Walt Disney Japan has apologized after a tweet sent from its corporate Twitter account wished readers “congratulations on a not special day” on the 70th anniversary of the U.S. atomic bombing of Nagasaki.
In a tweet, below in Japanese, the company offered “deep apologies,” saying it would take care to avoid such mistakes in the future.
— ディズニー公式 (@disneyjp) August 9, 2015
In English, the original tweet sent Sunday conveyed “A very merry unbirthday to you!” from a song in the Disney film “Alice in Wonderland.” The Japanese translation described the day as “not special,” prompting sharp criticism.
Japan holds solemn ceremonies each year to mourn the more than 74,000 people killed in the bombing of Nagasaki on Aug. 9, 1945, three days after the first atomic bomb was dropped on Hiroshima.
Japan surrendered on Aug. 15, ending World War II.
- The battle of VR headsets: Meta unveils Quest 3 right before Apple’s debut
- Here’s how Applied Materials manages supply chain and semiconductor research
- The evolution of business hubs in an age of decentralization and rising challenges
- Analog Devices reaffirms its position in Singapore’s semiconductor market with a new facility
- The US is preparing an executive order to restrict investments in China, but Elon Musk isn’t worried about it